-
1 étalage
m3) налог за выставление товаров на продажу4) перен. хвастовство, выставление напоказfaire étalage de qch — выставлять напоказ, щеголять; хвастаться5) pl мет. заплечики6) текст. раскладывание, расстилание -
2 étalage
сущ.1) общ. витрина, лоток, место для выкладки товаров, обрезывание верхушек (деревьев), выставленный товар, налог за выставление товаров на продажу, выставка (товаров)2) перен. выставление напоказ, хвастовство3) метал. заплечики4) текст. расстилание, раскладывание -
3 affichage
m1) расклейка (объявлений и т. п.)panneau d'affichage — доска объявлений2) публикация, опубликование ( в виде афиши)3) перен. выставление напоказ, афиширование4) вчт. представление, индикация ( данных результатов); отображение, вывод на экран дисплея -
4 déploiement
-
5 étalement
m1) раскладывание ( товаров); разбрасывание ( навоза); раскладка2) перен. выставление напоказ3) нанесение, наложение тонкого слоя4) растекание, расплывétalement des paiements — рассрочка платежейétalement d'une reforme sur plusieurs années — постепенное осуществление реформы в течение нескольких лет6) воен. рсчленение, рассредоточение -
6 exhibition
f1) выставка (картин и т. п.)3) предъявление, представление (документов и т. п.)4) выступление ( публичное); представление, показ; перен. рисовка -
7 exhibitionnisme
m1) мед. эксгибиционизм, публичное обнажение2) выставление напоказ своих чувств, своих переживаний, публичный рассказ ( об интимных вещах) -
8 festival
m (pl -s)1) фестивальfestival du film, festival du cinéma — кинофестивальfestival sportif — спортивный праздникfestival d'éloquence — соревнование в красноречии -
9 ostentation
ffaire ostentation de qch — кичиться, хвастать(ся) чем-либо -
10 parade
I f1) смотр, парадparade sportive, parade des sports — физкультурный парад, спортивный праздник2) воен. развод караулов; построение для парада, для развода караулов••faire parade de qch — кичиться чем-либо; щеголять чем-либо4) пышность, парадность6) биол. демонстрацияII f III fcheval sûr à la parade — быстро останавливающаяся лошадь -
11 affichage
сущ.1) общ. опубликование (в виде афиши), публикация, расклейка (объявлений и т.п.)2) перен. афиширование, выставление напоказ3) тех. воспроизведение4) стр. показание5) юр. вывешивание различных объявлений (в частн. на предприятиях), реклама6) радио. воспроизведение информации, отображение информации, установка подвижного указателя шкалы7) выч. вывод на экран дисплея, отображение, индикация (ñì. òæ. visualisation), представление, извещение, установка в заданное положение8) рекл. наружная реклама9) Интернет. просмотр (страницы)10) граф. вид -
12 déploiement
сущ.1) общ. размещение (C[up ie] traité limite le déploiement d'armes conventionnelles de l'OTAN.), распространение (îá éïîäåìîî î ò. ï. (Ces gestionnaires peuvent anticiper le déploiement de l'épidémie pour ajuster les plans d'intervention en conséquence.)), расшифровка (сокращения), раскрытие, выставление напоказ, развёртывание2) воен. развёртывание (в боевые порядки)3) тех. растекание (жидкости)4) воен.-полит. перегруппировка -
13 exhibition
сущ.1) общ. показ, представление (документов и т.п.), рисовка, выставление напоказ, предъявление, выставка (картин и т.п.), выступление (публичное)2) спорт. показательные выступления -
14 exhibitionnisme
сущ.1) общ. публичный рассказ (об интимных вещах), выставление напоказ своих чувств, своих переживаний2) мед. публичное обнажение, эксгибиционизм -
15 festival
-
16 ostentation
сущ.общ. выставление напоказ, показуха, хвастовство -
17 parade
сущ.1) общ. ответ (Le Parti Ouvier Belge ne trouva d'autre parade à ces mesures gouvernementales que de vigoureuses protestations.), ответная мера, отражение удара, парад, парадность, реакция, защита (в фехтовании и т.п.), балаганное представление, хвастовство, выставление напоказ, пышность, балаганные трюки (перед началом представления для привлечения публики), парирование, смотр, остановка лошади (в конном спорте)2) биол. демонстрация3) воен. контрмера, ответное действие, отражение, построение для парада, построение для развода караулов, средство защиты, развод караулов -
18 étalement
сущ.1) общ. крепление, наложение тонкого слоя, подпирание, расплыв, раскладка, обрезывание верхушек (деревьев), разбрасывание (навоза), нанесение тонкого слоя, распределение, растекание, раскладывание (товаров)2) мед. образование монослоев, распластывание3) перен. выставление напоказ4) воен. развёртывание, рассредоточение, расчленение5) тех. разброс, распространение, расстилание, расплыв (напр. бетона), расплыв (напр., бетона), расширение (воздушной струи), раскладка (кабеля вдоль линии)6) стр. крепление стойками, установка стоек, расплыв (бетона или раствора), крепление подкосами, расплыв конуса (испытание цемента)7) горн. крепь -
19 étayage
1.стр. (земляных выработок) крепление2. сущ.1) общ. крепление, наложение тонкого слоя, подпирание, раскладка, расплыв, обрезывание верхушек (деревьев), разбрасывание (навоза), нанесение тонкого слоя, распределение, растекание, раскладывание (товаров)2) перен. выставление напоказ3) воен. рассредоточение, расчленение4) тех. установка стоек, крепление стойками, придание жёсткости конструкции5) горн. крепь -
20 étayement
сущ.1) общ. крепление, наложение тонкого слоя, подпирание, раскладка, расплыв, обрезывание верхушек (деревьев), разбрасывание (навоза), нанесение тонкого слоя, распределение, растекание, раскладывание (товаров)2) перен. выставление напоказ3) воен. рассредоточение, расчленение4) тех. установка стоек, крепление стойками, придание жёсткости конструкции5) горн. крепь
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Экспозиция — В Викисловаре есть статья «экспозиция» Экспозиция (лат. expositio выставл … Википедия
Пикап (соблазнение) — У этого термина существуют и другие значения, см. Пикап. Ари Шеффер «Фауст, соблазняющий Маргариту» Пика … Википедия
остантация — и, ж. ostentation f. един. Выставление напоказ, хвастовство. Я на своей совести имею, что не избавли его от сего дела, для которого и он и я на приуготолвения и остантации употребили мы своего вдвое более противу то, что ея величеству угодно было … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ЭКСПОЗИЦИЯ — (от лат. expositio выставление напоказ изложение), в музеях и на выставках размещение экспонатов в определенной системе (хронологической, типологической и пр.) … Большой Энциклопедический словарь
определение остенсивное — (от лат. ostentus показывание, выставление напоказ) неявное определение, раскрывающее содержание понятия путем непосредственного показа, ознакомления обучаемого с предметами, действиями и ситуациями, обозначаемыми данным понятием. Напр.,… … Словарь терминов логики
Экспозиция (в искусстве) — Экспозиция (от лат. expositio ‒ выставление напоказ, изложение) в искусстве, размещение в музейных и выставочных залах или на открытом воздухе по определённой системе различных художественных произведений, а также памятников материальной культуры … Большая советская энциклопедия
Экспозиция — I Экспозиция (от лат. expositio выставление напоказ, изложение) в искусстве, размещение в музейных и выставочных залах или на открытом воздухе по определённой системе различных художественных произведений, а также памятников материальной… … Большая советская энциклопедия
ПОХВАЛЬБА — ПОХВАЛЬБА, похвальбы, род. мн. нет, жен. (разг.). Хвастливое выставление напоказ своих достоинств; кичливое хвастовство. «Похвальбой не города брать.» погов. «Охота похвальбу любит.» погов. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Эксгибиционизм (Exhibitionism) — болезненное стремление обнажать свои половые органы перед другим человеком, являющееся проявлением полового извращения. Данный термин часто применяется в более широком значении, обозначая публичное выставление напоказ какого либо качества… … Медицинские термины
Фанфаронски — нареч. качеств. обстоят. 1. Так, как характерно для фанфаронства выставление напоказ своих мнимых достоинств или пороков. 2. Так, как характерно для фанфаронов тех, кто хвастает, бахвалится своими мнимыми достоинствами или пороками. Толковый… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Экспозиция — (от лат. expositio выставление напоказ, изложение), размещение в выставочных и музейных помещениях или на открытом воздухе по определенной системе различных художественных произведений, памятников материальной культуры, исторических… … Художественная энциклопедия